You have my complete empathy but did you ever hear of translation tools?
Nowadays I don't think everything has to be translated. You are right however that Shift could at least provide the announcement threads in English.
For instance if I put the contents of an announcement thread in
Deepl the results are very convincing!
Example just pasting the important parts of the German text of
ShiftOS.2.0.L.20211013 in the translator (did not bother with proper formatting):
ShiftOS.2.0.L.20211013
If you have not yet read the introduction to the beta tests, please read it here ->
https://forum.shiftphones.com/threads/einfuehrung-introduction.1417/ Before updating, it is best to read this post to the end. We have just released a new BETA ShiftOS-L version for the SHIFT5me and SHIFT6m. If you already have a BETA version installed and want to update to this version you have to do this manually. You will probably receive the next update automatically. This update is a full system update and can replace any older ShiftOS-G version. The focus of this BETA version is to test the changes listed below. Please feel free to give us feedback on other issues.
Switch between ShiftOS-G and ShiftOS-L
If another version of ShiftOS was previously installed, a factory reset is also necessary!
This means that after installing the OTA update, DO NOT REBOOT but instead reset to factory settings in the settings. The device deletes all data and boots into the new ShiftOS.
The reset can also be done at any time via Recovery. You can find out how to do this under "SPOILER Reset via Recovery".
Manual installation
If you want to install the update manually, you can download it from our download page: SHIFT5me: SHIFT5ME.SOS.2.0.L.20211013 (size and checksum can be found here) SHIFT6m: SHIFT6M.SOS.2.0.L.20211013 (size and checksum can be found here) The manual installation is done via the OTA app: Download OTA update file and place it on the internal memory of the device. Settings -> System -> System update Top right three dots -> Install local file Select the OTA update file If necessary, press the three dots at the top right again and select "Show int. memory". Then open the drawer (top left, the three lines and select "SHIFT...") and select the downloaded file (make sure you use the right file for your device!). Allow the installation to complete (do not restart the device!) and only restart the device at the end when prompted. Verify that the update has been installed Settings -> System -> System update On this screen you should see the following ShiftOS 2.0 L Android 8.1 SHIFT5me - beta or SHIFT6m - beta 13 October 2021