@NoG....eFan Welche Fehlermeldungen? Vielleicht helfen die uns und führen uns zum Ziel bzw. Kern/Wurzel des Übels.
Ist den auf der SD die im Recovery angezeigt wird, den das gesuchte drauf? Egal ob es jetzt sdcard x oder 42/84 heißt.
Wird die SD im ShiftOS/LineageOS angezeigt und hat die gewünschten Daten? Den dann müsste die auch im Recovery funktionieren.
Was für ein Recovery hast du den aktuell? Und welches OS ist es derzeit noch?
Beides bitte mit Versions/Datumsangabe.
Das Recovery kann erst ab ner bestimmten Version auch die SD ansprechen sonst, steht nur ADB zur Verfügung. Aber die scheint bei dir schon vorhanden zu sein.
Du kannst auch gerne Screenshots/Fotos machen, wenn du die Meldungen nicht abtippen oder beschreiben willst/kannst.
Wie bzw. mit was hast du die SDs, sofern die im Handy nicht funktionieren, formatiert?
Sind mir nicht bekannt. Sofern du keine Alternativen zu YouTube meinst, die aber auf YouTube zugreifen. Du brauchst aber auch keine APP/Account für YouTube, da es auch über die Webseite funktioniert.