Sprachausgabe" und „Spracheingabe" in den Systemeinstellungen lassen sich nicht öffnen (Menü springt zurück)

[AlexW]

Hallo zusammen,

auf meinem SHIFT6mq mit ShiftOS-L 7.1 [BP1A.250505.005] lassen sich die Systemeinstellungen für Sprachausgabe
und Spracheingabe nicht öffnen. Konkret:

Schritte zum Nachvollziehen:
1. Einstellungen → System → Sprachen und Eingabe — diese Seite öffnet
bei mir regulär.
2. Antippen von „Sprachausgabe": Die Ansicht springt unmittelbar auf die
vorherige Seite zurück, die Seite öffnet sich nicht.
3. Beim Tippen auf „Spracheingabe" öffnet sich ein leeres Menü.

Erwartetes Verhalten: Die Seite „Sprachausgabe" öffnet sich, sodass unter
„Bevorzugtes Modul" eine TTS-Engine ausgewählt und konfiguriert werden
kann.

Tatsächliches Verhalten: Die Seite lässt sich nicht öffnen; es ist
keinerlei Auswahl möglich. Beim ersten Versuch (innerhalb einer Boot-Session) kommt eine Absturzmeldung, die Einstellungen arbeiten danach aber weiter.

Kontext:
- Installiert ist RHVoice über F-Droid (Paket:
com.github.olga_yakovleva.rhvoice.android). Ziel ist die Sprachausgabe
für die Navigation mit CoMaps (englische Stimme).
- Da sowohl „Sprachausgabe" als auch „Spracheingabe" betroffen sind,
vermute ich eher ein Problem der Einstellungs-App beziehungsweise des
Systems als ein Problem der TTS-Engine selbst.

Ein sehr ähnliches Fehlerbild wurde bereits für ShiftOS-L 5.1 auf dem
SHIFT6mq beschrieben:

SHIFT6mq ShiftOS-L Update  Thema 'SHIFT6MQ.SOS.5.1.L.20250312'

11 März 2025

Lies vor einem Update unbedingt diesen Post bis zum Ende durch!​

Warnung​

Ein Wechsel zu ShiftOS 5 von ShiftOS 3 oder der ShiftOS 5 Beta erfordert durch einen Fehler ein Zurücksetzen der Daten.
Bitte sichere deine Daten unbedingt, wenn du diese Version vorab installieren möchtest!

Deswegen wird diese Version nicht automatisch ausgeliefert, falls du ShiftOS 3 installiert hast und muss initial manuell installiert werden.
Mehr Informationen findest du in diesem Blogartikel...

• amartinz
• Antworten: 121
• Forum: ShiftOS

• 

und für das SHIFTphone 8 mit ShiftOS-L:

W

SHIFTphone 8 ShiftOS-L  Thema 'Text To Speech (TTS)'

28 August 2026

Hallo,
habe mir auf meinem SP 8.0 / SOS-L die App CoMaps installiert. Leider bekomme ich die Sprachausgabe (TTS) nicht hin. Was muss ich da wie nachinstallieren? Hatte schonmal mit SherpaTTS und Futo Voice Input probiert, aber irgendwie klappt das nicht bzw. mache ich was falsch.

Danke schonmal für einen Tipp

• Wolle
• Antworten: 4
• Forum: ShiftOS

Unter 7.1 ist das Verhalten bei mir weiterhin vorhanden.

Meine Fragen:
1. Ist dieser Defekt unter ShiftOS-L 7.1 bekannt?
2. Gibt es einen Workaround, der nicht die Manipulation der
Systemeinstellungen über ADB erfordert?


Vielen Dank im Voraus und viele Grüße
Alex

 

[Fenrir]

So ein Verhaten gab es auch schon bei ShiftOS 7.1-L beim Shift 8

Da war die Lösung im groben (glaub ich) , die TTS App neu installieren - App nicht öffnen - zuerst in die Systemeinstellungen gehen und das Modul als bevorzugt einstellen.

So "stürtzte"die Systemeinstellung nicht ab.

Genauer wird das in dem Thread beschrieben

W

SHIFTphone 8 ShiftOS-L  Thema 'Text To Speech (TTS)'

28 August 2026

Hallo,
habe mir auf meinem SP 8.0 / SOS-L die App CoMaps installiert. Leider bekomme ich die Sprachausgabe (TTS) nicht hin. Was muss ich da wie nachinstallieren? Hatte schonmal mit SherpaTTS und Futo Voice Input probiert, aber irgendwie klappt das nicht bzw. mache ich was falsch.

Danke schonmal für einen Tipp

• Wolle
• Antworten: 4
• Forum: ShiftOS

 

[AlexW]

Hi Fenrir,
besten Dank, das hat hinsichtlich der Auswahl des bevorzugten Moduls schon mal funktioniert. Ich konnte RHVoice als bevorzugts Modul auswählen und in den Einstellungen auch konfigurieren, habe ein Sprachpaket heruntergeladen, welches ich einstellen und nutzen kann. Im Systemmenü ist es jetzt fest vorhanden.
Allerdings kann ich unter CoMaps immer noch keine Sprachführung per TTS aktivieren. Der Regler bleibt grau und nicht anwählbar. Vermutlich ist dieses Problem aber mit den CoMaps Entwicklern zu klären.

Vielen Dank schonmal

 

[Fenrir]

Cool - das ist ja schon mal n Anfang

Mit CoMaps oder RHVoice kenn ich mich nicht aus ,aber ich werd CoMaps einfach mal schnell bei installieren und prüfen wie es sich bei mir verhält. Ich hab SherpaTTS in Verwendung

 

[Fenrir]

Bei mir ist es auch so ,mit SherpaTTS ist der Button in CoMaps ausgegraut und es heisst "nicht verfügbar".

Installiere ich vom.Aurora Store z.B. "Spracherkennung und Synthese von Gogle" - setze es als bevorzugtes Modul in den Handyeinstellungen und starte die App (CoMaps) neu ,dann ist es eingeschalten und lässt sich auch aus/einschalten.

In CalyxOS ist eSpeak vorinstalliert ,damit geht es auch. (Klingt aber grausam, finde ich)

Warum das so ist ,hab ich aber jetzt noch nicht herausgefunden

 

[Hanghuhn]

Bei mir ist es auch so ,mit SherpaTTS ist der Button in CoMaps ausgegraut und es heisst "nicht verfügbar".

Installiere ich vom.Aurora Store z.B. "Spracherkennung und Synthese von Gogle" - setze es als bevorzugtes Modul in den Handyeinstellungen und starte die App (CoMaps) neu ,dann ist es eingeschalten und lässt sich auch aus/einschalten.

Warum das so ist ,hab ich aber jetzt noch nicht herausgefunden

In den Einstellungen <System>, <Sprache & Region>, <Sprache (Spracherkennung und Sprachausgabe)>, <Sprachausgabe>, <Bevorzugtes Modul>, <SherpaTTS> anklicken, auch wenn der RadioButton schon leuchtet.

Dann OK auswählen.

CoMaps erneut starten

Jetzt sollte es eigentlich gehen...

 

[Fenrir]

Das klappt bei mir zum Beispiel eben auch nicht @Hanghuhn

Aber ja vielleciht bei @AlexW mit RHVoice

 

[AlexW]

Yep, genau so ist es bei mir auch @Hanghuhn, aber unter CoMaps nicht aktivierbar wie bei @Fenrir. Die Gxxgle-Synthese über Aurora würde ich aus Gründen gerne meiden. Hab mal die CoMaps Community abgehauen. Mal schauen was da geht...

 

[Fenrir]

Die Gxxgle-Synthese über Aurora würde ich aus Gründen gerne meiden.

Kann ich voll und ganz verstehen ,wobei ich da fairerweise erwähnen möchte ,dass diese App sogar eher weniger bedenklich ist und genutzt werden kann ,da sie keine bekannten Tracker enthält und ohne jeglichen Netzwerkzugriff lokal auf deinem Gerät läuft. (vor allem wenn auch kein G Konto vorhanden ist)

Ich hab der App ,um das zu verifizieren, die Netzwerknutzung (in der Datura Firewall von ClayxOS) komplett blockiert und das lief auch sauber.