So wie ich das verstehe, hast du das WLAN bereits eingerichtet, nur die Verbindung funktioniert nicht.
Du könntest mal versuchen, falls das bei dir möglich ist, am Router einzelne Frequenzbänder abzuschalten und dich da mal durchzutesten. Aktuell laufen viele moderne WLAN-Repeater auf drei Frequenzbändern. Das wären 2,4, 5 und 6 GHz. Das sind unterschiedliche Wellenlängen.
Grob erklärt, je geringer die Herzfrequenz ist, desto weiter ist das WLAN im Haus verfügbar, aber eben nicht mit der gesamten Schnelligkeit. Mein Shiftphone hat unheimliche Probleme, sich in das 6 GHz WLAN einzuloggen, weswegen ich prinzipiell, wenn ich heimkomme, in den Raum gehen muss, der dem Repeater am weitesten entfernt ist, dass sich mein Gerät einmalig in das 2,4 GHz Band einloggt. Ab dem Augenblick kann ich dann auch die anderen Frequenzbänder nutzen.
Es könnte also durchaus sein, dass dein Gerät ein kleines bisschen verwirrt ist und einfach nur das richtige Frequenzband braucht.
Greetz